| 295 | 0 | 47 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
依据汉语音韵演变规律,采用方言比较、文献考证、古音构拟等方法梳理了文字层面的俗字"厾"和词汇层面与之相关的表"投、扔"和表"指、点"两个动词的演变过程。"厾"是产生于吴语区的俗字,本义为"投、扔";由于同音关系,"厾"字又常用来记"指、点"义的动词,但此动词的本字实为"(豖殳)"。华北一带表"投、扔"的"□[t?i]",与吴语的"厾"都是来源于上古时期与"投"同源的方言古词□[*teok]。
Abstract：According to the law of the evolution of Chinese phonology, methods such as dialect comparison,document research, and ancient phonetic modeling are used to sort out the vulgar word "du(厾)" at the literal level and the two verbs meaning "to throw" and "to point" related to it at the lexical level. The Chinese character "du(厾)"is a vulgar character originated in the Wu Dialect. The original meaning is "to throw"; due to the homophony relationship, the word du(厾) is often used to mean the verb's meaning "to point", but the original character of this verb is actually "(豖殳)". The verb "□[t?i]" meaning "to point" in the North China and the Wu dialect "厾" are both derived from the ancient dialect □[*teok] which is the same as "point" in ancient times.
[1]徐中舒．汉语大字典（第2版）[M]．成都：四川出版集团，武汉：湖北长江出版集团，1990.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室．现代汉语词典（第2版）[M]．北京：商务印书馆，2016.
[3]罗竹风．汉语大词典[M]．上海：汉语大词典出版社，1993.
[4]北京语言大学BCC汉语语料库．厾[DB/OL].[2020-12-12].http://bcc.blcu.edu.cn/lang/zh.
[5]叶祥苓．苏州方言词典[M]．南京：江苏教育出版社，1993.
[6]北京大学中国语言学研究中心语料库．丢[DB/OL].[2020-12-12]. http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/index.jsp?dir=xiandai.
[7]钱乃荣，许宝华，汤珍珠．上海话大词典[M]．上海：上海辞书出版社，2007.
[8]李荣．官话方言的分区[J]．方言，1985,(1):2-5.
[9]李荣．现代汉语方言大词典[M]．南京：江苏教育出版社，2002.
[10]王力．同源字典[M]．北京：商务印书馆，1982.
(1)本文所用河北无极方言的语料均为笔者调查所得。
(1)“丢”表扔，在南昌、梅州、广州、河北等方言中仍旧存在。参见《现代汉语方言大词典》丛书中的熊正辉《南昌方言词典》第138页、黄雪贞《梅县方言词典》第130页、白宛如《广州方言词典》第254页。
(1)丹阳访仙镇音的读音为笔者调查所得。宁波、南昌、厦门、梅县、崇明的材料参见《现代汉语方言大词典》。
基本信息:
DOI：10.13573/j.cnki.sjzxyxb.2021.04.014
中图分类号:H124.3
引用信息:
[1]尹凯.汉语俗字“厾”的来源及相关“投、扔”“指、点”义动词的演变[J].石家庄学院学报,2021,23(04):87-93.DOI:10.13573/j.cnki.sjzxyxb.2021.04.014.
基金信息:
2019年度河北省教育厅普通高等学校青年拔尖人才计划项目“汉语音节脱落的补偿机制研究”（BJ2019085）
2021-06-28
2021-06-28