石家庄学院学报

五四时期是马克思主义在中国传播史上极具开拓意义且获得空前成功的历史时期，《新青年》等报刊在马克思主义传播中扮演了至关重要的角色。《新青年》等报刊基于革命宣传所需，以赞助马克思主义经典的推广为武器，通过刊登节译或摘译的马克思主义经典的译文、出版译作、刊登文章或广告对作品进行评论与介绍、与读者积极互动并散发和赠送译作等举措，有力助推了马克思主义的中国传播，对中国早期马克思主义者共产主义信仰的确立和中国革命由旧民主主义向新民主主义的转变产生了极为关键的影响，成为中国报刊史和编辑出版史上一座不朽的丰碑。

The May Fourth period is a historical period of great pioneering significance and unprecedented success in the spread of Marxism in China. Newspapers such asNew Youthplay a vital role in the spread of Marxism during the May 4th Period. Based on the needs of revolutionary propaganda,New Youthand other newspapers and periodicals use the sponsorship of the promotion of Marxist classics as a weapon to comment on and introduce works by publishing translated orexcerpts translations of Marxist classics, publishing articles or advertisements, actively interacting with readers, and distributing and presented translations, etc., which have effectively promoted the spread of Marxism in China and have played an extremely important role in the establishment of the communist beliefs of early Marxists in China and the transformation of the Chinese revolution from old democracy to new democracy. It has become an immortal monument in the history of Chinese newspapers and periodicals and the history of editing and publishing.